13Mar 2009
Eudebate2009: elezioni europee all'arrabbiata
EUdebate2009.eu è il sito Internet in sei lingue che animerà il dibattito sulle elezioni europee del 2009.
Sito Internet indipendente lanciato dalla rivista europea cafebabel.com, EUdebate2009.eu è la prima piattaforma web 2 .0 che permette ai leader d’opinione della società civile europea di dialogare con i partiti politici europei. Lo scopo? Creare uno spazio d’espressione, informazione e dibattito multilingue per politicizzare il dibattito e rendere europea la campagna elettorale del 2009.
Eudebate2009.eu è un posto dove i cittadini possono prendere la parola, rivolgersi ai candidati, commentare i blog dei leader d’opinione e dei politici, discutere sui forum multilingue, leggere gli approfondimenti sui temi delle elezioni e seguire le attualità della campagna elettorale europea.
Il tutto disponibile in francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo, e polacco.
http://www.eudebate2009.eu/ita/about/eudebate2009/
1 comments
- Login per inviare commenti
Per una convinta europea come io penso essere, tutto cio' è semplicemente "meraviglioso", a condizione tuttavia che ci sia veramente dialogo e che i dialoganti siano veramente ascoltati e/o ricevano risposte.
E ancora di più meraviglioso perché l'italiano è tra le sei lingue.
Ma perché le altre sono -ancora una volta- discriminate ?
O allora, perché non si studia un qualunque modo di traduzione automatica che-anche se imperfetto- permette tuttavia di comprendere quello che altri dicono e di farsi comprendere anche quando non si parlano le lingue prescelte ?